Monday, March 19, 2007

Joël returns from a visit to the hospital...


Joël returns from a night at the hospital. Giving his French mom a little scare. Joël spent a night of observation at the hospital after suffering from sever stomach pains. They kept him overnight and ran tests to make sure it wasn’t appendicitis. Luckily it was not. Here he is after returning back from the hospital, back in the swing of things with Titou and Hector.

Voilà Joël après son retour de l’hôpital. Joël a fait peur a sa maman française et a passé une nuit a l’hôpital après d’avoir souffert des crampes de l’estomac. Le médecin voulais le gardé et vérifier qu’il ne souffre pas d’une appendicite. Heureusement, ce n’était pas le cas et voilà Joël après son retour de l’hôpital remit en forme avec Titou et Hector.

No comments: